Saturday, March 31, 2018

聖周六(耶穌安眠墓中)‧十架之路

慈悲耶穌的話——
是的,我的孩子,這一切都很痛苦。但除非經過十架之路,誰也不能進天國。我已首先走過這路,你必須知道,這是最穩妥的捷徑。  (聖傅天娜修女日記1487)

True, my child, all that is painful. But there is no way to heaven except the way of the cross. I followed it first. You must learn that it is the shortest and surest way.  (Diary of Saint Faustina 1487)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          
http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

慈悲之泉慈悲渴

「我渴!我渴望人靈獲得救贖。我的女兒,幫助我救贖人靈,把你的痛苦和我的苦難結合,為罪人奉獻給天父。」(日記1032
耶穌受難聖死,在十字架上展示了對人類最偉大、最動人的愛情。雖然心靈飽受被出賣、被嘲笑、被凌辱的痛苦,身體因被鞭打、被鐵釘、被茨冠傷而疼痛不堪,但無限慈愛的救主,在架上最關切的只是拯救靈魂、將祂的慈悲傾注給世人的事業。
 畫家嘉士米路斯基(Eugeniusz Kazimirowski
1934年所繪
19346月,首幅慈悲耶穌畫像已經繪成,但還未公開展覽、未供人敬禮,慈悲工程仍未大步開展。1935年救主受難日(419),耶穌把內心的切願讓聖傅天娜修女知悉。聖女記載:
「下午三時,我進入小聖堂時聽到這話:『我渴望這畫像受到公開的敬禮』。接著,我看到主耶穌身罹劇苦,瀕死於十字架上,有兩道光芒從耶穌聖心射出,就像畫像中的光芒那樣。」(日記414
紅箭咀所示,是慈悲耶穌畫像於193542628
在黎明之門首次公開展示的地方。(Vilnius
結果,193542628日,慈悲耶穌畫像首次在維爾紐斯(Vilnius)黎明之門(Ostra Brama)公開展覽三天,而該三天正是普世教會舉行救贖聖年結束慶典的日子。聖女因此明白:「我現在看到主基督的救贖工程與祂要求的慈悲工程是緊密相連的。」(日記89 

三日慶典後,畫像送回伯爾納定女修院(The Convent of the Bernardine Sisters),耶穌要求這畫像在全世界受人敬禮的意願仍未滿全,其他有關天主慈悲的工程,例如慈悲節日也未訂立。

1936年救主受難日,聖女在下午三時又看到耶穌顯現,被釘在十字架上,看著聖女說:「我渴!」接著,聖女看見從耶穌肋旁射出的兩道光芒,一如那耶穌畫像一樣。聖女心靈立刻湧出熱切救靈的渴望,願意為可憐的罪人空虛自己,把自己與臨終的耶穌,為普世的救贖,奉獻給天父。(日記648
此畫像存放在仁慈之母女修會普沃茨克會院內
(Płock)
1937年聖週五清晨,聖女更感受到耶穌五傷的痛楚,雖然外表沒有痕跡,但絕不稍輕,這痛楚一直持續到下午三時。(日記1055)三時正,她俯伏成十字形的形狀,為普世祈禱。當耶穌那可朽壞的生命進入尾聲,她聽見祂的架上七言,然後,耶穌注視著她說:「我心中的愛女,在可怕的磨難中,你是我的安慰。」(日記1058
\聖週五苦難禮儀(Łagiewniki
由天主慈悲朝聖地大殿往耶穌苦難小聖堂,全體參禮者
列隊前往安葬耶穌。(Łagiewniki
 耶穌苦難小聖堂,主聖體在受難日被移放的小室(Łagiewniki
1938年,聖女在世的最後一年,耶穌仍殷殷囑咐聖女傳述祂的慈悲。聖週五,聖女看見主慘受折磨,在被釘前,主對她說:「你是我的心,你要向罪人講述我的慈悲。」(日記1666
主基督安眠墓中的禮儀標記(Łagiewniki
救主在十字架上的話,我們聽到了嗎?我們忍心讓祂的聖意永遠埋在墓中嗎?耶穌被刺的聖心就是慈悲之泉,但為了我們,滔滔之泉竟不斷感到乾涸。在準備同享救主復活大恩的時刻,我們該怎樣消解耶穌的渴呢?
Bernadette Lam

瓦蓋夫尼基圖片:波蘭仁慈之母女修會授權
(圖文轉載或引用,請注明出處:藍色日報/ BlueDaily。謝謝合作)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」 
https://www.facebook.com/groups/1519760441673256/

Friday, March 30, 2018

聖周五‧救主受難紀念

慈悲耶穌的話——
在十字架上,我的慈悲之泉為全人類而遭長矛所刺,傷口洞開——我一個人也不會拒於門外!  (聖傅天娜修女日記1182)

On the cross, the fountain of My mercy was opened wide by the lance for all souls – no one have I excluded!   (Diary of Saint Faustina 1182)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

看,我的兒子

在女人中我是蒙祝福的
因我懷抱著你
從開始開始
遍地都黑暗
在這第九時辰
但擁你在襁褓中
白冷的夜
   曾照亮

失去你那三日
何等痛苦驚惶
幸而你曾答應
失去你的片時
將會過去
不是往耶路撒冷的聖殿
而是你父那裡

父啊!我的靈魂
縈迴是你的交託
兒子    母親
女人
那比加納婚宴上
更殷紅的
自你身上傾流
汨汨的泉
一把利劍
顯露的何只是我的心思

卑微的婢女
因你
竟蒙受這麼大的恩寵
與你的三十三載
將教我默存
直至
天地終結
Bernadette Lam

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」 
https://www.facebook.com/groups/1519760441673256/

Thursday, March 29, 2018

聖周四黃昏主的晚餐‧分嘗愛的苦杯

慈悲宗徒的靈心小語——
愛必須是相向的。如果耶穌為我品嘗了滿盈的苦杯,那麼,我作為祂的新娘,也要接受所有的痛苦,作為我愛祂的明證。  (聖傅天娜修女日記389)

Love must be reciprocal. If Jesus tasted the fullness of bitterness for me, then I, His bride, will accept all bitterness as proof of my love for Him.   (Diary of Saint Faustina 389)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          
http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

看吧,參與我的苦難吧!

今天聖周四,是紀念耶穌即將受難、與人類暫別的日子。晚餐廳裡,耶穌百感交集,將被出賣、將要受難的哀傷恐懼固然讓祂心神煩亂,深愛世人的主,最關心的卻是怎樣使祂的愛讓人明白、讓人領受、讓人分施。為此,祂建立了聖體聖事,讓我們永遠與祂結合;又親自為門徒洗腳,以身作則教導我們謙卑仁愛的真義。
被耶穌揀選進入祂慈悲深處的聖傅天娜修女,在1934年聖周四,被耶穌親自領到晚餐廳,見證當年在那裡發生的事。最令聖女深切感動的,是耶穌在奉獻前,舉目仰天,與聖父進入一種神秘的密語的時刻,那是只有在永恆中才能體會的時刻。聖女形容耶穌說:
「祂的雙眼像兩團火,臉容光采煥發,潔白如雪,祂的整個儀容莊嚴尊貴,神魂充滿渴望。在奉獻的一刻,愛情因充分的滿足而安憩——祭獻已臻圓滿了。現在只等待舉行外在的死亡儀式——外在的毀滅;但它的精髓是在晚餐廳中。」(日記684
原來,耶穌與天父密談、決意犧牲奉獻的一刻,祭獻已圓滿了!多深遂的奧秘啊!聖傅天娜修女切願普世也能領悟!
瓦蓋夫尼基耶穌苦難小聖堂(Łagiewniki
1937325聖周四,耶穌讓聖女進一步進入祂聖心的深處。彌撒聖祭中,耶穌把聖女緊貼在祂的聖心,說:「我要把我小部分的痛苦給你,不要怕,要勇敢;不要尋求解脫,但要懷著順服我旨意的心來接受一切。」(日記1053

聖女切願與耶穌在那黑暗的囚室*共度長夜,她一直祈禱,心靈只充滿思念上主之情,滿溢耶穌分給她的痛苦,這情況持續了三小時。
 聖週四主的晚餐感恩祭後,聖體移放的小室。(Łagiewniki
直至晚上十一時,主對她說:「躺下休息吧,我已讓你體驗了三小時我那晚上的痛苦。」(日記1053)聖女的體力因痛苦消耗殆盡,她像昏厥那樣,耶穌每一下的心跳都反射到她心裡,刺透她的靈魂。但聖女絕不拒絕與主一起忍受臨終的痛苦:

「當我注視那位我全心全靈去愛的唯一天主,正忍受悲慘苦難,而我卻無法為祂分擔時,我的心就在愛情與悲傷中溶化了。」(日記1054
她願與主同死,矢言絕不把這殉道式的痛苦,與全世界的快樂交換。主以祂的大能給她力量,讓她以一種特別的方式與祂共赴所有患難。她伴祂往革責瑪尼園,在囚室陪伴祂,又與祂一起到法官前,與祂一起經歷每一個磨難。祂的每個舉動、每個神情,都在聖女的目光內。就在這同甘共苦、同生共死的相伴中,聖女對主的愛無限增長,深刻地完全領悟主對人類無限的愛與慈悲。(日記1054

「請探視我心深處,這裡載有我對世人的愛與慈悲,尤其對罪人。看吧,參與我的苦難吧!」(日記1663

耶穌愛我們愛到底,我們也願意與祂分嘗苦爵,共死同生嗎?
Bernadette Lam

*波蘭文稱為Ciemnica,意思是黑暗的小室,指耶穌受難當晚的囚室,以及聖週四主的晚餐感恩祭後,聖體移放的小室。

瓦蓋夫尼基圖片:波蘭仁慈之母女修會授權
(圖文轉載或引用,請注明出處:藍色日報/ BlueDaily。謝謝合作)
 

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          
http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

Wednesday, March 28, 2018

聖周星期三‧為罪人祈禱

慈悲耶穌的話——
為你自己,也特別為可憐的罪人祈求慈悲吧。即使天地化為烏有,我的慈悲也會擁抱信賴我的人靈。  (聖傅天娜修女日記#1777

Draw upon it for yourself and especially for poor sinners. Sooner would heaven and earth turn into nothingness than would My mercy not embrace a trusting soul. Diary of St. Sr. Faustina 1777

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

黑暗,別狂傲!

1937324,聖周三。我的心苦念著天主,我渴望與祂合一。一絲淡淡的恐懼刺透我的靈魂,同時,愛情的火燄在我心內燃點。愛與痛苦在我心靈融為一體。」(日記1050
聖周三,耶穌受難的日子愈來愈近,愛主至深的聖傅天娜修女對耶穌將受極度悲慘的傷害,當然有切膚之痛、心之苦。雖然她在醫院也正受著病苦的折磨,但她最關心的只是耶穌的痛楚——祂因世人不斷犯罪、不願相信祂的慈悲、以及拒絕祂無限愛情的痛楚。
瓦蓋夫尼基天主慈悲朝聖地聖體小堂,24小時明供聖體。
Łagiewniki
為了減輕罪人帶給天主的創傷,幫助罪人皈依,聖女捨己忘我地切願自我犧牲。四旬期開始時,她曾以領聖體作補贖,對主說:「讓你的公義全擊於我,而你那慈悲的瀚海環抱可憐的罪人。」(日記927
承托聖體豪光的聖體座以燃點著的火焰為設計,因耶穌常表示
「慈悲之火在我的心內燃燒」;聖體座底部紅、白兩道光,
則是從耶穌聖心傾流的血和水的象徵。(Łagiewniki
聖女更常在朝拜聖體時懇切為罪人祈禱,特別為心硬的罪人,那些對天主的慈悲已失去希望的人。她仰望著至仁愛的耶穌聖體哀慟悲歎:
「我們救主的痛苦有多深啊!如果祂的聖死仍無法令我們相信祂的愛,祂還要怎樣做呢?我呼喚天國全體,與我一起為忘恩負義的靈魂賠補上主的苦難。」(日記319

聖女懇切的贖罪祈禱,中悅了耶穌,主對她說:「一顆謙遜和充滿愛情的心所作的祈禱,能化解聖父的義怒,帶來浩瀚的祝福。」(日記320

聖女朝拜聖體後返回臥間途中,卻被一群巨大的黑犬包圍,牠們狂蹦怒吠,要把她撕成碎塊。聖女意識到牠們並非狗隻,而是魔鬼。其中一隻大犬憤怒大吼說:「因為你今夜從我們手中奪去那麼多靈魂,我們要把你撕碎!」聖女回答說:「如果這是最慈悲的天主的聖意,就把我撕得粉碎吧,因為我罪有應得,是罪人中最可悲的,而天主永遠是神聖、公義和無限慈悲的。」(日記320

魔鬼聽了這話,異口同聲地說:「快跑啊,因為她不是獨自一人,那全能者與她在一起!」牠們就像塵土與路上的嘈雜聲般消失了。聖女不再受騷擾後,就繼續一邊前行,一邊誦唸未完的《謝主辭》,心中細想天主深不可測的無限慈悲。(日記320
其實,耶穌深知祂為了救世必會遭受痛苦的迫害,而誰若要忠誠地追隨祂,也必會面對可怕的黑暗。但耶穌鼓勵為愛祂而承受磨難的人說:「世界先迫害了我,迫害是一個標記,表示你正忠誠地追隨我的步伐。」(日記1487)追隨或負賣耶穌,取決於我們對耶穌的愛有多深。
Bernadette Lam

瓦蓋夫尼基天主慈悲朝聖地聖體小堂圖片:波蘭仁慈之母女修會授權
(圖文轉載或引用,請注明出處:藍色日報/ BlueDaily。謝謝合作)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」        
https://www.facebook.com/groups/1519760441673256/

Tuesday, March 27, 2018

聖周星期二‧十字架的涵義

慈悲耶穌的話——
你常稱我為你的師傅,這使我心悅樂;但我的門徒啊,別忘記你是那被釘在十字架上的師傅的門徒。這話為你已足夠了,你了解十字架的涵義  (聖傅天娜修女日記1513)

You often call Me your Master. This is pleasing to My Heart; but do not forget, My disciple, that you are a disciple of a crucified Master. Let that one word be enough for you. You know what is contained in the cross.   (Diary of Saint Faustina 1513)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          

愛與真理的光榮

今天是聖周二,福音記載最後晚餐時,耶穌宣布了猶達斯會出賣祂,伯多祿會三次不認他。耶穌雖然心神煩亂,仍滿懷信心,知道自己的受難犧牲,既拯救人靈,也將獲得光榮。
耶穌的預言當然全部應驗,被撒殫進了心的猶達斯,為了三十塊銀錢負賣師傅;發誓追隨耶穌,壯言為祂捨命的伯多祿,三次背主。耶穌在遭受出賣、遺棄、審判、鞭打、被釘等痛苦後,戰勝罪惡與死亡,光榮復活,以愛更新整個世界。

作為耶穌特選的慈悲宗徒,為了履行使命,聖傅天娜修女也備嘗艱辛,飽歷無數的考驗與試探、反對與攻擊。又因憐憫眾生,甘願背負人們的苦難,「每分每秒都為可憐的罪人贖罪」(日記908),把身體也拖垮;但她仍堅持以捨己忘我的祈禱與愛德行動,實踐耶穌愛的誡命。
聖傅天娜修女入住醫院的紀錄Kraków
普拉德尼克療養院現已改名聖若望保祿二世醫院。
圖為今日的醫院內貌Kraków
結果,1937323聖周二,聖傅天娜修女在醫院療養、疼痛不堪時,天主賞她奇妙的恩寵,讓她預見她在羅馬榮列聖品的光輝場面:

「頓然間,我看見自己身在羅馬,在教宗的小聖堂內;同時又處身於我們的小聖堂中。教宗和整個教會的慶典,非常特殊地跟我們的小聖堂,特別是我們的修會緊密相連。我同時在這裡及羅馬,參與這莊嚴的慶典。而正因為這慶典如此緊密地與羅馬相連,即使此刻我在書寫時,也無法把兩者區分,但我嘗試寫下我所看見的。我看見主耶穌在我們的小聖堂內,明供在主祭台上的聖體豪光中。小聖堂已作好慶祝大瞻禮的佈置,當天,無論誰都可以進來。聚集的信眾那麼多,無法盡入眼簾。所有人都興高采烈地參與慶典,當中許多人心裡的渴求也如願以償。同樣的慶典在羅馬舉行,教宗偕同所有聖職人員一起慶祝這典禮。」(日記1044
二千禧年430,透過衛星電視轉播,波蘭瓦蓋夫尼基天主慈悲朝聖地的信眾,與聖伯多祿廣場上數十萬的信眾,同步參與傅天娜修女的宣聖大典。耶穌特選的慈悲宗徒,以聖德的生命顯揚了天主的光榮。
仁慈之母女修會華沙總會院博物館內存了一幅二千禧年
梵蒂岡舉行的傅天娜修女宣聖禮,以及2006年教宗本篤十六世
訪問瓦蓋夫尼基天主慈悲朝聖地時的圖片。  (Warsaw,)  
不過,在1937年聖週二的神視中,聖女也看到有些神職人員研究和羞辱她所寫的東西,但耶穌親自為她辯護,讓他們明白所不認識的事。(日記1045
現恭放在華沙埃特曼斯克街會院小聖堂祭台上的畫像,由畫家德奧謝思嘉
Helena Tchórzewska)繪畫,曾用於梵蒂岡1993年舉行的
傅天娜修女列真福品及二千禧年列聖品典禮。 (Hetmańska)
結果,因日記翻譯上的錯誤,聖女傳揚的敬禮於1959年起被教廷下令禁制,但期間促成了對她著作的神學分析,最後,在上智的引領下,禁令於1978年解除,而傅天娜修女更成為廿一世紀的首位聖人。

天主既然在人子身上得到了光榮,天主也要在自己內使人子得到光榮,並且立時就要光榮他。(若13:32
Bernadette Lam

部分圖片來源:波蘭仁慈之母女修會授權
(圖文轉載或引用,請注明出處:藍色日報/ BlueDaily。謝謝合作)

Monday, March 26, 2018

聖周星期一‧參與苦難


慈悲宗徒的靈心小語——
聖周星期一。我求天主允許我參與祂的苦難,讓我的靈魂與肉身可以經驗祂的苦難,直到一個受造物可以承受的地步。  (聖傅天娜修女日記1034)

Monday of Holy Week. I asked the Lord to let me take part in His Sorrowful Passion that I might experience in soul and body, to the extent that this is possible for a creature, His bitter Passion.  (Diary of Saint Faustina 1034)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」      
慈悲禧年過去了‧天主慈悲完不了                          
http://missioncentre.net/A3_20170220webS.png

愛與慈悲的祈禱

聖傅天娜修女因患了肺病,從1936129起,在克拉科夫市的普拉德尼克醫院療養(Prądnik Hospital),1937年的四旬期和聖周,她都是在醫院度過的。
昔日的普拉德尼克醫院(Prądnik Hospital
(仁慈之母女修會資料圖片)
療養期間,聖女雖受病苦折磨,卻對主堅決信賴,藉聖體聖事和祈禱與主相偕;又因愛主極深,常深切體會耶穌的痛苦,切願分擔。1937年聖周一,聖女就向天主這樣祈求:
「我求天主允許我參與祂的苦難,讓我的靈魂與肉身可以經驗祂的苦難,直到一個受造物可以承受的地步。」(日記1034

聖女又竭力履行慈悲宗徒的使命,以抱病之軀,不斷為其他病人送上關心、慰問和懇切的祈禱,讓他們感受和經驗天主的慈愛。

1937年聖周一,聖女與一位女士談話時,靈敏而細心地察覺到她表面裝著快樂,心靈非常憂苦。聖女得到靈感,知道她被誘惑折磨。她被聖女道破內心的秘密時,立刻淚如泉湧。原來,她的靈魂一方面受天主的聖寵吸引,一方面被世俗誘惑,在可怕的爭戰中不勝困苦。她特意來找聖女,知道聖女會幫助她紓緩痛楚,結果,她離開時,因著聖女溫暖的安慰,心靈回復平安。(參日記1031
所有仁慈之母女修會的修女都有這種玫瑰唸珠,
聖傅天娜修女就是用這種唸珠第一次誦唸慈悲串經。
(仁慈之母女修會資料圖片)
而早在19361212,聖女入院僅數天,已用耶穌親授的慈悲串經,為一位臨終的病人求得離世時的平安,那是上主就慈悲串經所作的許諾首次實現。(參日記809-811

1937年聖周一,一位年輕的臨終者又需要聖女的代禱,那男士彌留時非常痛苦。聖女為他誦唸慈悲串經,唸完後,病人的痛苦仍然繼續。聖女心裡準備誦唸諸聖禱文,突然,聽到聲音說:
「誦唸慈悲串經。」
聖傅天娜修女佩帶的的十字架
(仁慈之母女修會資料圖片)
聖女霍然明白,那臨終者亟需祈禱的特別幫助與天主浩瀚的慈悲。於是,聖女把自己鎖在病房裡,俯伏在天主跟前,懇求天主的慈悲臨在那靈魂。聖女感受到天主的尊威與公義,害怕得顫抖,但沒有停止為那靈魂懇求。聖女甚至把她那佩在胸前、在發願時領受的十字架脫下,放在該臨終者胸前,向主哀求說:

「耶穌,在我發永願那天,你曾懷著憐愛,垂顧我所作的祭獻,請你以同樣的愛垂視這靈魂;你又曾向我許下有關臨終者與那些向你的慈悲求恩的承諾,求你按那許諾的效力,賞賜這男子平安善終的恩寵吧!」(日記1035

說完,那男子的痛苦就立刻停止,平安離世了。聖女因此衷心感恩說:
「啊!我們多麼需要為臨終者祈禱啊!趁慈悲的時日還在,讓我們快善加把握!」

聖傅天娜修女愛主之深,救靈之切,我們看了能不感動,能不勉力立志效法嗎?
Bernadette Lam

圖片來源:波蘭仁慈之母女修會授權
(圖文轉載或引用,請注明出處:藍色日報/ BlueDaily。謝謝合作)

「天主慈悲的花果JuT(耶穌,我信賴祢)」